We’ve all been told that storytelling builds strong brands and connects with audiences. But why do some stories strike a chord while others go unnoticed?